xswitch/conf/rayo/lang/pt/vm/tts-pt-PT.xml

<include><!--This line will be ignored it's here to validate the xml and is optional -->
  <macro name="voicemail_enter_id">
    <input pattern="(.*)">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Por favor introduza o seu número de utilizador, seguido de $1."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_enter_pass">
    <input pattern="(.*)">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Por favor introduza a sua palavra passe, seguida de $1."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_fail_auth">
    <input pattern="(.*)">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Falha na autenticação."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_hello">
    <input pattern="(.*)">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Bem-vindo ao seu correio de voz."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_goodbye">
    <input pattern="(.*)">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Até breve."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_abort">
    <input pattern="(.*)">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Demasiadas tentativas falhadas."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_message_count">
    <input pattern="^1:(.*)$" break_on_match="true">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Você tem 1 $1 mensagen no directório ${voicemail_current_folder}."/>
      </match>
    </input>
    <input pattern="^(\d+):(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Você tem $1 $2 mensagens no directório ${voicemail_current_folder}."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_menu">
    <input pattern="^([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*])$">
      <match>
	<action function="speak-text" 
		data="Para ouvir as mensagens novas, marque $1, Para ouvir as mensagens guardadas, marque $2, Para opções avançadas, marque $3, Para sair, marque $4."/>
      </match>
    </input>
  </macro>


  <macro name="voicemail_config_menu">
    <input pattern="^([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*])$">
      <match>
	<action function="speak-text" 
		data="Para gravar a sua saudação, marque $1, Para escolher a sua saudação, marque $2, Para gravar o seu nome, marque $3, Para alterar a sua palavra passe, marque $5, Para o menu principal, marque $5."/>
      </match>
    </input>
  </macro>


  <macro name="voicemail_record_name">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Após o sinal grave o seu nome, pressione qualquer tecla ou deixe de falar para parar a gravação."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_record_file_check">
    <input pattern="^([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*])$">
      <match>
	<action function="speak-text" 
		data="Para ouvir a gravação, marque $1, Para guardar a gravação, marque $2, Para gravar novamente, marque $3."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_record_urgent_check">
    <input pattern="^([0-9#*]):([0-9#*])$">
      <match>
	<action function="speak-text" 
		data="Para marcar esta mensagem como urgente, marque $1, Para continuar, marque $2."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_invalid_extension">
    <input pattern="^([0-9#*])$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="$1 não é uma extensão válida."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_forward_message_enter_extension">
    <input pattern="^([0-9#*])$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Introduza a extensão para a qual pretende encaminhar esta mensagem, seguido de $1"/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_forward_prepend">
    <input pattern="^([0-9#*])$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Para gravar um anúncio, marque $1."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_listen_file_check">
    <input pattern="^([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*])$">
      <match>
	<action function="speak-text" 
		data="Para ouvir a gravação novamente, marque $1, Para guardar a gravação, marque $2,  Para apagar a gravação, marque $3, Para encaminhar a gravação para o seu email, marque $4, Para devolver a chamada agora, marque $5, Para encaminhar esta mensagem para outra extensão, marque $6."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_choose_greeting">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Seleccione uma saudação entre 1 e 3."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_choose_greeting_fail">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="valor inválido."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_record_greeting">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Após o sinal grave a sua saudação, pressione qualquer tecla ou deixe de falar para parar a gravação."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_record_message">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Após o sinal grave a sua mensagem, pressione qualquer tecla ou deixe de falar para parar a gravação."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_greeting_selected">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Saudação $1 seleccionada."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_play_greeting">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="$1 não está disponível."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_say_number">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="$1"/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_say_message_number">
    <input pattern="^([a-z]+):(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="$1 mensagem número $2."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_say_phone_number">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="$1."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_say_name">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="$1."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_ack">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Mensagem $1"/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_say_date">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="${strftime($1|%A, %B %d %Y, %I:%M %p)}"/>
      </match>
    </input>
  </macro>

</include><!--This line will be ignored it's here to validate the xml and is optional -->